Doel. SOS, village menacé.
L’innocent citoyen de la ville moderne est bipède ; il a des passages piétons, barrages à voitures qui lui permettent de traverser les rues aux crues soudaines. Travail prémâché par les autorités urbaines, alors que le Castor lui fait le boulot lui-même...